головна
Анотація до розділів довідникаЧастина І. ОФІЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ
Розділ 1. Європейський Союз.
В підрозділі “Що таке ЄС?” надано ознайомчі відомості про створення ЄС, його стратегічні цілі та завдання, країни-члени та країни - кандидати ЄС. У підрозділі “Інституції ЄС” міститься інформація про п’ять основних установ ЄС, коротко описуються сфери їхньої діяльності, структура та історія створення.
При підготовці цього розділу було використано інформаційні ресурси Представництва України при ЄС (http://www.ukraine-eu.mfa.gov.ua/eu), Урядового порталу (http://www.kmu.gov.ua), Словника-довідника ЄС (http://www.delukr.cec.eu.int), Довідника НАТО: Європейський Союз (http://www.nato.int), Вільної енциклопедії “Вікіпедії” (http://uk.wikipedia.org), порталу “Громадський простір” (http://www.civicua.org); диску “Збірка навчальних посібників з права ЄС” та Словника-довідника Європейського Союзу (Київ, Вид. “К.І.С. – Київ.Інформація.Сервіс”, 2001 р., 152 стор.).
Розділ 2. Країни – члени ЄС та Розділ 3. Країни – кандидати на вступ до ЄС містять загальні відомості про країну, її державну символіку і державний устрій, кількість населення, назву столиці, а також рік початку членства в ЄС (для країн – членів ЄС) та ВВП на душу населення.
Цінність Розділів 1, 2, і 3 полягає в тому, що вони також містять контактну інформацію щодо органів та посадовців ЄС, країн - членів та країн – кандидатів на вступ до ЄС, що формують або здійснюють політику ЄС стосовно європейської інтеграції та України .
Розділ 4. Дипломатичні, консульські представництва, торговельні місії та культурні центри в Україні містить інформацію про закордонні установи держав-членів та країн-кандидатів Європейського Союзу, а також представництва окремих міжнародних організацій на території України. Інформація стосується як міжнародних організацій політичного так і фінансового спрямування.
Розділ 5. Державні органи України.
Формуючи розділ, розробники ставили за мету упорядкування інформації про підрозділи центральних та місцевих органів державної влади України, які координують співробітництво з ЄС та беруть участь у формуванні або реалізації державної політики європейської інтеграції у відповідних відомствах; або ведуть моніторинг внутрішніх реформ, які здійснюються в рамках виконання Угоди про партнерство та співробітництво між Україною та ЄС та Плану дій Україна – ЄС. Окремо виділені підрозділи, до сфери компетенції яких віднесено питання адаптації законодавства України до норм ЄС.
Основну частину переліку складають органи виконавчої влади. Але розділ містить інформацію й про відповідні структурні підрозділи Секретаріату Президента України, органів державної влади із спеціальними повноваженнями та судів, комітети Верховної Ради.
Розділ 6. Дипломатичні представництва та торговельно-економічні місії України містить актуалізовану змістовну та контактну інформацію про органи представництва України в Європі.
Частина ІІ. НОРМАТИВНО-ПРАВОВА БАЗА .
Розділ 1. Установче законодавство ЄС включає основні чинні установчі договори ЄС.
Розділ 2. Законодавство, що регулює окремі політики діяльності ЄС містить акти ЄС щодо Європейської політики сусідства, документи ЄС стратегічного, правового та політичного характеру, які безпосередньо стосуються України, а також антидемпінгове законодавство ЄС щодо України.
Розділ 3. Нормативні акти ЄС на стадії розробки чи ратифікації містить орієнтовний перелік законодавства ЄС у пріоритетних сферах адаптації, передбачений Додатком до Закону України про адаптацію законодавства України до законодавства ЄС. Даний перелік складався до дати прийняття Закону і на даний момент у Європейському Союзу могло бути прийняте нове законодавство, а попереднє законодавство могло втратити чинність. Тексти законодавства ЄС англійською мовою можна знайти на www.europa.eu.int. Вже існуючі офіційні переклади законодавства ЄС можна знайти на сайті Державного департаменту з питань адаптації законодавства www.eclc.gov.ua.
Розділ 4. Нормативні акти ЄС на стадії розробки чи ратифікації передбачає проекти актів ЄС про внесення змін до антидемпінгових заходів ЄС щодо України, проекти щодо європейського інструменту сусідства і партнерства, фінансового інструменту для підтримання розвитку та економічного співробітництва, інструменту передвступної допомоги, поширення TAIEX на країни, які підпадають під дію європейського інструменту сусідства та ін.
Розділ 5. Двосторонні акти між Україною та Європейським Союзом містить правову базу співробітництва між Україною та ЄС – угоди, плани дій, протоколи, меморандуми, спільну доповідь про виконання УПС, які доступні у правових електронних базах даних та Інтернеті. Окремі документи надані Міністерством економіки України.
Розділ 6. Двосторонні акти між Україною та ЄС на стадії розробки чи ратифікації містить проекти двосторонніх документів між Україною та ЄС.
Розділ 7 . Основні нормативні акти ЄС щодо програм допомоги третім країнам включає документи ЄС про програми TACIS, навчальні та освітні програми ЄС для третіх країн (Леонардо да Вінчі, Сократ, Еразмус Мундус, Темпус), заходи ЄС щодо зміцнення у третіх країнах верховенства права та захисту прав людини, транскордонне співробітництво і програми сусідства, документи щодо twinning та ін. В цьому розділі також наводяться документи, які регулюють надання допомоги ЄС країнам-кандидатам в процесі приєднання. Ці документи можуть виявитися корисними при аналізі можливості поширення передвступної допомоги ЄС на Україну у перспективі.
Розділ 8. Нормативно-правові акти України містить законодавство України (закони, постанови, укази, розпорядження, рішення, накази), яке регулює питання європейської інтеграції.
Розділ 9. Проекти нормативно-правових актів України включає проекти нормативно-правових актів України з питань європейської інтеграції.
Частина ІІІ. ОРГАНІЗАЦІЇ
Розділ 1. Аналітично-дослідні та громадські організації надає інформацію про аналітично-дослідні та громадські організації України, країн-членів та кандидатів ЄС. У розділі представлено як державні, так і неурядові аналітичні структури, а також громадські організації, що займаються public advocacy. Даний реєстр не є вичерпним, оскільки кількість подібних організацій (як в Україні, так і за кордоном) є дуже значною і постійно зростає. При укладанні «української» частини розділу пріоритетом було включення тих організацій, які найбільш активні в сфері здійснення проектів в галузі європейської інтеграції. При укладанні «зарубіжної» частини розділу упорядники керувалися насамперед пріоритетним включенням тих організацій, до сфери інтересів яких входить східна політика ЄС, в тому числі відносини з Україною.
Інформація про проекти і публікації вибраних організацій є вибірковою і охоплює насамперед найбільш значущі з них, а також ті, що стосуються порядку денного Україна – ЄС. Абсолютна більшість подібних організацій має веб-сторінки, де можна знайти більш вичерпну інформацію. У випадку зарубіжних організацій – всі вони мають англомовну версію веб-сторінки поряд із версією національною мовою (якщо така є).
Розділ 2. Вищі навчальні заклади містить інформацію про можливості отримання освіти з питань європейської інтеграції в країнах-членах та країнах – кандидатах на вступ до ЄС, а також в Україні. Перелік навчальних дисциплін та їх спеціалізацій, затверджених Міністерством освіти і науки України, не містить окремих назв з питань європейської інтеграції. Тому упорядниками були представлені ВНЗ України, навчальні курси яких вміщують предмети з європейської тематики, що включені до таких спеціальностей як «міжнародні відносини», «економіка і підприємництво», «менеджмент», «державне управління».
В список українських ВНЗ було включено державні та недержавні заклади. Основу списку склав перелік ВНЗ, які забезпечуватимуть підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, затверджений наказом Міністерства освіти і науки України. В розділі користувачі зможуть отримати інформацію стосовно можливостей навчання в країнах Європи. Упорядниками було внесено інформацію про ті навчальні заклади, які користуються високим авторитетом в цій області.
Розділ 3. Організації, що підтримують проекти та програми з європейської інтеграції в Україні. Серед широкого кола організацій, що діють на сьогоднішній день в Україні і здійснюють підтримку різноманітних проектів, було обрано ті організації, які підтримують проекти, надають гранти тощо в галузі європейської інтеграції. До бази даних було включено організації, гранти яких, за окремими виключеннями, є доступними для українських громадських організацій і мають, за поодиноким виключенням, представництво (офіс) в Україні.
Розділ 4. Українські та європейські бізнес-компанії містить інформацію про українські компанії, які представляють великий бізнес і входять до щорічного “Топ-100” українського бізнесу, що формується “Українською інвестиційною газетою”.
До списку українських операторів залучена інформація про компанії наступних категорій:
Інформацію про компанії зібрано, використовуючи відкриті джерела. Абсолютна більшість великих українських бізнес-компаній мають свої Інтернет-сторінки або й корпоративні друковані видання, однак розміщена на них інформація, як правило, не повністю висвітлює діяльність компанії. До підрозділу про європейський бізнес в Україні залучена переважно інформація про найбільш вдалі інвестиційні проекти за участю компаній з країн ЄС, а також інформація про представництва європейських компаній в нашій країні, їх досвід роботи та напрями діяльності на українському ринку. В список включено переважно ті представництва європейських компаній, які мають власні Інтернет-сторінки. Наповнення інформаційних ресурсів європейських компаній в Україні є більш повним, структурованим та інформативним, що дало змогу більш релевантно висвітлити їх діяльність.
Частина ІV. ОСОБИ
Розділ 1. Експерти з питань європейської інтеграції представлений науковцями та аналітиками – фахівцями у різних галузях суспільно-політичних знань, які на професійному рівні займаються питаннями європейської інтеграції. Це є перша спроба зібрати максимальну кількість спеціалістів різних галузей з питань європейської інтеграції, враховуючи і представленість регіонів України. Окрім того, певну інформацію про експертів, що не увійшли до цього розділу, можна знайти в розділах “Аналітичні та громадські організації”, а також у “Бібліографія дисертацій, що були захищені в Україні”.
У розділі представлені переважно українські експерти з питань європейської інтеграції. Зарубіжні експерти подані вибірково. Це пов’язано з надзвичайно великою кількістю осіб, які займаються проблемами Європи, європейської та євроатлантичної інтеграції, і яких можна було б назвати експертами у зазначеній сфері. Тому у розділі представлені лише ті науковці і аналітики, які брали участь у спільних з українськими фахівцями проектах, присвячених євроінтеграційним питанням. Ті, хто бажають розширити базу європейських експертів, можуть скористатися Інтернет-ресурсом Світової асоціації європейських досліджень (ECSA) www.escanet.org.
Розділ 2. Політичні та громадські діячі України містить інформацію про діючих українських політиків (політичних лідерів), сфери діяльності яких тією чи іншою мірою торкаються питань європейської інтеграції та які підтримують європейську спрямованість України.
ЧАСТИНА V. ІНФОРМАЦІЙНІ РЕСУРСИ
Розділ 1. Вибрані публікації з питань європейської інтеграції з 1991 року та
Розділ 3. Бібліографія статей у періодичних виданнях українських та закордонних авторів з питань європейської інтеграції з 1991 року.
В розділах максимально повно відображено український науковий доробок з європейської тематики. Крім того, представлені роботи іноземних авторів з ряду головних питань, які можуть бути актуальними для України і українців в контексті реалізації євроінтеграційних намірів. Основними критеріями відбору інформації було доступність їх отримання читачами у провідних книгосховищах країни. Розміщені публікації, присвячені як безпосередньо українському проекту європейської інтеграції, так і вивченню чи інформуванню про сучасні процеси в ЄС.
Серед літератури іноземною мовою переважають англомовні та російськомовні видання. Останні складають значний внесок у розвиток українського наукового сегменту з питань ЄС. Список окремих видань англійською мовою представлений колективними монографіями, що вийшли переважно останніми роками. При селекції журнальних публікацій було включено статті з доступних вітчизняному читачеві видань. Це статті, надруковані переважно у спеціалізованих виданнях з проблем зовнішньої політики, економіки, правничої сфери, культурології.
Розділ 2. Бібліографія дисертацій на тему європейської інтеграції, що були захищені в Україні з 1991 року.
Список дисертацій, розміщений у даному розділі, був створений за результатами відбору інформації існуючих баз даних Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського та Державної науково-технічної бібліотеки України. Дисертації охоплюють проблематику різних сфер (політики, економіки, права, історії та ін.), але їх тематика обов’язково пов’язана з процесом європейської інтеграції України.
Розділ 4. Засоби масової інформації України, що висвітлюють питання європейської інтеграції.
4.1. Телевізійні канали та 4.2. Радіостанції
Національне телебачення та радіо практично не має спеціальних програм, присвячених виключно темі Європейського Союзу. До розділу було внесено теле- і радіоканали, які містять суспільно-політичні програми, що висвітлюють питання європейської інтеграції (переважно в міжнародних блоках новин).
4.3. Друковані видання.
Представлені в розділі друковані видання було підібрано за трьома групами. Першу групу складають спеціалізовані видання, що висвітлюють європейську тематику (різноманітні інформаційні бюлетені); до другої входять спеціалізовані політологічні аналітичні видання (“Політична думка” тощо). Третя група представлена суспільно-політичними періодичними виданнями. До бази даних потрапило небагато регіональних видань. Було включено переважно ті видання з регіонів, що містять оригінальні матеріали із заданої тематики.
4.4. Інтернет-видання містить перелік спеціалізованих суспільно-політичні видань, які репрезентують український сегмент Інтернету. Важливим критерієм відбору для Інтернет-видань була наявність власної аналітики по темі європейської інтеграції.
4.5. Інформаційні агентства представляє всі національні інформаційні агенції. Серед українських інформаційних агентств лише УНІАН має спеціалізований бюлетень “УНІАН-Євроінтеграція”. Інші агентства обмежуються інформацією про ЄС у різних розділах новин.
Розділ 5: Інтернет-ресурси з питань європейської інтеграції включає перелік відкритих інформаційних джерел, матеріали яких можуть бути використані в рамках досліджень по темі “Європейська інтеграція” і максимально різнопланово репрезентує різноманітні напрямки пошуку інформації.
Розділ 6: Здійснені проекти в галузі європейської інтеграції
Метою розміщення інформації даного розділу є інформування всіх зацікавлених сторін стосовно проектів, що вже було здійснено в сфері європейської інтеграції в Україні. Інформація розділу може слугувати запобіганню дублюванню діяльності різних організацій в цій сфері в майбутньому.
| © 2005 Міжнародний фонд «Відродження», Фонд Євразія, Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України | ||
